专业空间与物件单元银奖作品，《圣人》

​

设计师：谭泽恩

​​

​

这个艺术装置，是由一个1：30的演出空间模型发展而成的装置艺术作品。是我为WSD2025的现场展览制作的，其中包含了我对演出空间和展览空间不同本质的理解。

 

展览空间与演出空间是两个不同性质的空间，如何让展厅中的观众看到的是一个艺术作品，而不是它的影子（比如戏剧演出的剧照、视频、缩小比例的模型……等等）如何让展厅的观众重温在一个演出空间中经历的那些重要时刻，我认为“兑换”是一个重要的处理过程，即：将一个演出设计作品变换成一个戏剧展览作品，而且保持其同等的艺术价值。

​

在WSD2025展览中，《圣人》的空间与演出设计方案选择了这样的展览策略。

​

我从几个场域中挑选出一个，制作成1:30的模型，将其置于一张课桌上（课桌椅也是这个空间中重要的物件之一），仿佛它从这个课桌上如梦幻般生长出来。而这一套课桌椅，去除了所有的表层，露出冰冷的金属材质。

在一张纸上我描述了这个制作过程：

I took this old desk and chair, and little by little, I scraped, I rubbed, I smoothed it down, until the raw grain began to show itself. And in that slow, patient unveiling—this gradual revealing of what lay beneath—I was carried back, as if to the performing space, to those moments in The Sage that spoke directly to the heart.

 

我将这套旧的课桌椅，一点一点刮、擦、打磨，直到露出它最原始的材质，这个逐渐“显影”的过程，让我仿佛回到《圣人》演出现场哪些直指内心的时刻。

这些剔除和拆解下来的部分，被我全部收集起来，小心地放置在玻璃瓶中，一同展出，他们包括6个部分

表层漆膜—— Surface Paint Scrapings / Fragments

防腐层打磨粉末——Protective Coating Abrasion Powder

金属与橡胶配件——Metal and Rubber Fittings / Components

木屑1——Wood Dust木粉

木屑2——Sawdust锯末

树皮——Tree Bark (Fragments)

还有椅子上拆解下来的：

椅背——Back Rest (Bent Plywood)

坐板——Seat Pan(Bent Plywood)

 

去除装饰性外表，让本质显现，是我想表述的一个方面。

另外，当它们摆放在一起时，仿佛他们仍然作为一个整体，以另外一种破碎的方式呈现在我们面前，充满了悲剧性和时代隐喻。

有观众说他感受到了一种类似于解剖的“疼”，这就是演出中的观众曾经感受到的。

我努力让一个演出空间中曾经经历的那些重要时刻在展览空间中再一次呈现。

​

​