隆里国际新媒体艺术节

​

策展/设计：谭泽恩

​

以“距离”为主题

——“2017 CISD中国优秀青年舞美设计师提名展”策展前言

 

六百多年历史的隆里古城，是明清两朝屯兵之地。1385年，江南九省的官军汇集于此，在隆里设千户所，将隆里变为一座彻彻底底的“移民城市”。他们从驻守边关到铸剑为犁，从此他乡即故乡，历经几十代生长繁衍；在边陲一隅留下江南徽派建筑，遥望家乡，便将原籍地名铭刻于门第之上，成为今天的一道景观。这一切，是隆里古城对距离的表述。

 

七月，我们从北京到隆里，一路几经辗转，将距离一词付诸身体力行的舟车劳顿。昨日还在大剧院领略优雅高亢的歌剧；今天，就融入城门洞里一排闲坐的散漫，和摆在大街当中间热腾腾的一日三餐。直到看见家家户户堂屋里，无处不在的“天地君亲师”牌位，恍如隔世，才心生醒悟：这是两种生活场域与语境的距离。

 

将目光聚集于田野乡村，在近现代中国文化历程中，远不止一两次……

 

距离产生美，但是，距离所产生的美又常常与距离导致的误读相关。

距离还是时髦的，对别处的向往，少不了沉渣泛起的喧嚣。

对于“别处”，不能过度美化和理想化，更重要的是，不能如此来回望历史与传统。

又何况在数字时代、信息时代的今天，距离，更是被彻底地重新定义了。

在所谓的“去魅”、“解构”之后，彼此距离之间的“空”，又以何填充呢？

 

舞台上，我们用尺寸标识距离；今日驻足于此，欲将上述各种距离统统纳入主题范畴。

料想今日中国所发生的一切，必让各路艺术家的触角更加敏锐，愈加期待即将到来的十三个回应。

 

                                                   ——谭泽恩

                                                       2017年09月24日